| On the necessity of distinguishing between (un) boundedness and (a) telicity I Depraetere Linguistics and philosophy 18 (1), 1-19, 1995 | 557 | 1995 |
| Mood and modality in English I Depraetere, S Reed The handbook of English linguistics, 207-227, 2020 | 217 | 2020 |
| Advanced English grammar: A linguistic approach I Depraetere, C Langford Bloomsbury Publishing, 2019 | 90 | 2019 |
| On the resultative character of present perfect sentences I Depraetere Journal of pragmatics 29 (5), 597-613, 1998 | 77 | 1998 |
| On verbal concord with collective nouns in British English I Depraetere English Language & Linguistics 7 (1), 85-127, 2003 | 74 | 2003 |
| Source of modality: a reassessment1 I Depraetere, A Verhulst English Language & Linguistics 12 (1), 1-25, 2008 | 70 | 2008 |
| What counts as useful advice in a university post-editing training context? Report on a case study. I Depraetere Annual conference of the European Association for Machine Translation,, en ligne, 2010 | 68 | 2010 |
| Towards a more explicit taxonomy of root possibility1 I Depraetere, S Reed English Language & Linguistics 15 (1), 1-29, 2011 | 61 | 2011 |
| Foregrounding in English relative clauses I Depraetere Walter de Gruyter, Berlin/New York 34 (4), 699-732, 1996 | 56 | 1996 |
| (In) directness and complaints: A reassessment S Decock, I Depraetere Journal of Pragmatics 132, 33-46, 2018 | 54 | 2018 |
| The double system of tense forms referring to future time in English R Declerck, I Depraetere Journal of semantics 12 (3), 269-310, 1995 | 50 | 1995 |
| Linguistic (in) directness in twitter complaints: A contrastive analysis of railway complaint interactions I Depraetere, S Decock, N Ruytenbeek Journal of Pragmatics 171, 215-233, 2021 | 45 | 2021 |
| Modals and lexically-regulated saturation I Depraetere Journal of Pragmatics 71, 160-177, 2014 | 43 | 2014 |
| The effect of temporal adverbials on (a) telicity and (un) boundedness I Depraetere Temporal reference, aspect and actionality 1, 43-53, 1995 | 43 | 1995 |
| Short-circuited interpretations of modal verb constructions: Some evidence from The Simpsons B Cappelle, I Depraetere Constructions and Frames 8 (Modal Meaning in Construction Grammar), 7-39, 2016 | 41 | 2016 |
| Source and strength of modality: An empirical study of root should, ought to and be supposed to in present-day British English A Verhulst, I Depraetere, L Heyvaert Journal of Pragmatics 55, 210-225, 2013 | 40 | 2013 |
| The tense system in English relative clauses I Depraetere The Tense System in English Relative Clauses, 2011 | 37* | 2011 |
| Semantics and pragmatics: Drawing a line I Depraetere, R Salkie Springer, 2017 | 32 | 2017 |
| The present perfect progressive: constraints on its use with numerical object NPs I Depraetere, S Reed English Language & Linguistics 4 (1), 97-114, 2000 | 32 | 2000 |
| Meaning in Context and Contextual Meaning: A Perspective on the Semantics-Pragmatics Interface Applied to Modal Verbs I Depraetere Anglophonia. French Journal of English Linguistics, 2019 | 27 | 2019 |
